Carta de Drunvalo Melchizedek

 

ENSEÑANZA INMORAL DEL TALLER DCI

 

Me gustaría dejar claro algo que en este momento no lo está. Siento mucho tener que decir esto, pero debo hacerlo para ser responsable.

Algunas personas, tanto aprendices de DCI a quienes se les ha negado la certificación, como también personas que simplemente han sido estudiantes de un taller DCI, le están dando mal uso a la información del taller DCI. Están enseñando este trabajo por todo el mundo sin un entrenamiento adecuado y sin permiso, lo cual es ilegal ya que todos estos materiales están protegidos por derechos de autor y requieren de mi permiso expreso para poder utilizarlos. Sin embargo, quiero explicar por qué también lo considero inmoral.

 

Es inmoral porque la gente no está lista para enseñar esta información increíblemente complicada solamente por haber asistido a uno o dos talleres, y estás engañando y mintiéndoles a tus estudiantes al decirles que sabes de lo que estás hablando y que puedes enseñarles.

 

Está claro, una persona enseñando este conocimiento sagrado sin una comprensión verdadera está actuando desde su ego y su propósito es solamente hacer dinero o lograr reputación. Hacer eso es ser un charlatán, y el hacerles daño a las personas es un acto inmoral.

 

Y otra cosa. Al final del primer entrenamiento DCI en el 2011, yo le dije al grupo, “Existe una ley en el universo que una vez que recibes y aprendes información espiritual superior, eventualmente debes dar este conocimiento a otras personas.” Ciertos aprendices de DCI, cuando fueron rechazados como maestros, usaron esta frase para darse permiso de enseñar mi trabajo.

 

Si te rechacé como maestro, esta frase no significa que haya hecho caso omiso a mis instrucciones para que no enseñes, y que de alguna manera te haya dado permiso. Esto no es verdad. NO TIENES PERMISO, y te pido que a partir de este momento dejes de enseñar el taller DCI.

 

Así que por favor, mi hermano y hermana, si realmente te importan las personas y deseas que encuentren su camino hacia niveles superiores de conciencia, no enseñes el trabajo de DCI a menos que hayas recibido permiso de parte nuestra. Esa es la única manera en la que ambos seremos responsables con el mundo exterior.

 

Si estás leyendo esto y estás considerando inscribirte en algún taller DCI, debes saber que los únicos Maestros certificados DCI en el mundo entero están enlistados en este sitio web bajo la Escuela de Recordar ®.  También es importante que sepas que los Maestros certificados DCI tienen permitido enseñar gratuitamente, es decir, sin cuotas por estudiante que deban pagarse a la Escuela de Recordar®.  Esto reduce el costo del taller que pagas tú personalmente.

 

Desde mi Corazón, Drunvalo Melchizedek

 

IMMORAL TEACHING OF THE ATIH WORKSHOP

 

I would like to make something clear that at the moment is not.  I’m sorry to have to say this, but to be responsible,  I must.

 

Some people, both certain ATIH trainees who have been denied certification and people who have simply been a student at an ATIH workshop, are misusing the information of the ATIH workshop.  They are teaching this work out to the world without proper training or permission, which is illegal as all these materials are copyrighted and require my express permission in order to utilize them. However, I wish to explain why I consider it immoral as well.

 

It is immoral because people are not ready to teach this incredibly complicated information just from witnessing one or two workshops, and you are misleading and lying to your students by telling them that you know what you are talking about and can teach them. 

 

It is clear, a person teaching this sacred knowledge without true understanding is coming from their ego and their purpose is only because they only want to make money or notoriety. To do so is being a charlatan and in harming people, it is an immoral act.

 

And another point.  At the very end of the first ATIH training in 2011, I said to the group, “There is a law in the universe that once you receive and learn higher spiritual information you must eventually give this knowledge to other people.”  Certain ATIH trainees, when they were turned down as teachers, used this sentence to give permission to themselves to teach my work. 

 

If I turned you down as a teacher, this sentence does not mean I have overridden my instructions for you not to teach, and I have somehow now given you permission. This is not true.  YOU DO NOT HAVE PERMISSION, and I am asking you now to stop teaching the ATIH workshop.

 

So please, my brother and sister, if you really care about people and wish them to find their way into higher consciousness, don’t teach this ATIH work unless you have received permission from us.  It is the only way we can both be responsible to the outer world.

 

If you are reading this and you are considering signing up for a ATIH Workshop, know that the only certified ATIH Teachers in the entire world are listed here on this website under the School of Remembering®.  It is also important for you to know that the certified ATIH Teachers are allowed to teach for free, with no student fees coming back to the School of Remembering®.  This lowers your workshop fee to you personally.

 

From my Heart, Drunvalo Melchizedek